Politique de Confidentialité

Divider line blue

L'Asie, aisément

Politique de confidentialité

L'objectif de la présente Politique de confidentialité en ligne consiste à vous informer relativement aux types de renseignements que nous recueillons en ligne à votre sujet lorsque vous consultez le site Blue Dragon (« notre site » ou « le site »), à la façon dont nous pouvons utiliser ces renseignements, y compris la façon dont nous les divulguons à qui que ce soit, ainsi qu'aux options dont vous disposez quant à notre utilisation des renseignements et à la possibilité dont vous disposez pour ces informations.

Blue Dragon (ou « nous ») s'engage à respecter votre vie privée et à protéger vos renseignements personnels.

Collecte de renseignements

Nous pouvons recueillir et traiter les renseignements suivants à votre sujet:

  • Les renseignements que vous fournissez en remplissant les formulaires qui se trouvent sur notre site. Cela comprend les renseignements au moment de votre inscription pour utiliser le site, l'abonnement à nos services, l'envoi de documents par la poste ou la demande d'autres services. Nous pouvons également vous demander des renseignements lorsque vous vous inscrivez à un concours ou à une promotion, ou encore lorsque vous signalez un problème de fonctionnement du site.
  • Si vous nous contactez, nous pourrions conserver la correspondance dans nos dossiers.
  • Nous pouvons de plus vous demander de remplir des sondages à des fins de recherche, bien que vous n'ayez pas à répondre à de telles requêtes.
  • Les détails associés aux transactions réalisées par le biais de notre site et au traitement des commandes.
  • Les détails liés à la consultation de notre site et les ressources auxquelles vous accédez, y compris, entre autres, les données liées au trafic, celles liées à la position géographique, aux entrées de journal Web et aux communications, que cette information soit nécessaire pour nos propres fins de facturation ou autrement.

Adresses IP

Nous pouvons recueillir des renseignements au sujet de votre ordinateur, y compris l'adresse IP, le système d'opération et le type de navigateur lorsque ces renseignements sont disponibles aux fins d'administration du système et pour produire des rapports de données agrégées auprès de nos publicitaires. Il s'agit de données statistiques relatives aux activités et habitudes de navigation des utilisateurs. Les données ne permettent pas d'identifier un utilisateur en particulier.

Témoins

Pour la même raison, nous pouvons recueillir des renseignements au sujet de votre utilisation générale de l'Internet à l'aide de témoins. Il s'agit de petits fichiers qui sont transférés par l'entremise d'un site Web et enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur. Les témoins contiennent des renseignements qui sont transférés vers le disque dur de votre ordinateur. Ils nous aident à améliorer notre site et à fournir un meilleur service plus personnalisé. Certains des témoins employés sont essentiels au bon fonctionnement de notre site.

Si vous vous inscrivez sur notre site ou l'utilisez, vous acceptez l'emploi de témoins.

Vous pouvez bloquer les témoins en activant le réglage sur votre navigateur qui vous permet de refuser tous les témoins ou certains d'entre eux. Cependant, si vous réglez votre navigateur de façon à bloquer tous les témoins, y compris les témoins essentiels, vous ne pourrez pas avoir accès à certaines parties de notre site, voire même à la totalité de celui-ci. À moins que vous n'ayez réglé le paramètre de votre navigateur de façon à refuser les témoins, notre système émettra un témoin dès que vous consulterez notre site.

À l'exception des témoins essentiels, tous les fichiers témoins expirent à la fin de leur période de validité.

Endroit de sauvegarde de vos données personnelles

Les données que nous recueillons auprès de vous peuvent être transférées vers un endroit situé à l'extérieur de l'Espace économique européen (« EEE »). Elles peuvent également être traitées par des employés situés à l'extérieur de l'EEE travaillant pour nous directement ou à titre de fournisseurs. Ces employés peuvent, entre autres, s'occuper du traitement des commandes et des paiements ou encore de la prestation de services de soutien. En soumettant vos données personnelles, vous consentez à ce que vos données puissent être ainsi transférées, sauvegardées ou traitées. Nous prenons toutes les mesures raisonnables nécessaires pour garantir que vos données sont traitées de façon sécuritaire conformément à la présente politique de confidentialité.

Si l'on vous a donné un mot de passe (que vous pourriez avoir choisi) pour accéder à certaines parties de notre site, vous êtes responsable de conserver ce mot de passe de façon confidentielle. Nous vous demandons de ne pas partager ce mot de passe avec qui que ce soit.

Malheureusement, la transmission de renseignements par le biais de l'Internet n'est pas entièrement sécuritaire. Bien que nous fassions tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos données lors du processus de transmission vers notre site. Tout envoi se fait à vos propres risques. Une fois que nous avons reçu vos renseignements, nous employons des procédures strictes et des dispositifs de sécurité pour prévenir tout accès non autorisé.

Utilisation des renseignements

Nous utilisons les renseignements à votre sujet de la façon suivante:

  • Pour nous assurer que le contenu de notre site est présenté le plus efficacement possible pour vous et votre ordinateur.
  • Pour vous fournir des renseignements, des produits ou des services que vous nous demandez ou qui peuvent vous intéresser, lorsque vous consentez à ce que l'on communique avec vous à de telles fins.
  • Pour nous acquitter de nos obligations découlant de tout contrat en vigueur entre nous et vous.
  • Pour vous permettre de participer aux éléments interactifs de notre service lorsque vous faites un choix à cet effet.
  • Pour vous informer à propos de tout changement apporté à notre service. Si vous êtes déjà un client, nous ne communiquerons avec vous que par voie électronique (par courriel ou SMS) au sujet de biens et de services semblables à ceux que vous avez achetés précédemment.

Si vous êtes un nouveau client et dans le cas où nous permettons à un tiers que nous avons choisi d'utiliser vos données, nous ou le tiers en question vous contacterons par voie électronique uniquement si vous avez produit un consentement à cet effet.

Si ne voulez pas que nous utilisions vos données de cette façon, ou que nous transmettions vos renseignements à des tiers pour des fins de marketing, veuillez cocher la case appropriée située sur le formulaire à partir duquel nous recueillons vos données.

Divulgation de vos données

Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à tout membre de notre groupe, c'est-à-dire nos filiales, la société de portefeuille qui détient notre groupe, ainsi que les propres filiales de cette société, tel que cela est défini à la section 1159 de la loi sur les compagnies du Royaume-Uni (UK Companies Act 2006).

Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à des tiers:

  • Dans l'éventualité où nous vendons ou achetons une entreprise ou des actifs, nous pourrions divulguer vos données personnelles à l'acheteur ou au vendeur potentiel d'une telle entreprise ou de tels actifs.
  • Si Blue Dragon ou une partie substantielle de ses actifs est acquis par un tiers, les données personnelles détenues au sujet des clients feront partie des actifs transférés.
  • Si nous sommes dans l'obligation de divulguer ou de partager vos données personnelles afin d'observer un devoir juridique, ou dans le but de faire appliquer les conditions d'utilisation de notre site ou d'autres ententes, ou encore pour protéger les droits, les biens ou la sécurité de Blue Dragon, de nos clients ou de tiers. Cela comprend l'échange de renseignements avec d'autres entreprises et organismes aux fins de protection contre les fraudes et de réduction des risques liés au crédit.

Vos droits

Vous avez le droit de nous demander de ne pas traiter vos données personnelles pour des fins de marketing. Nous vous informerons habituellement (avant de recueillir vos données) si nous prévoyons utiliser vos données à de telles fins ou si nous envisageons de divulguer vos renseignements à un tiers pour de telles fins. Vous pouvez vous prévaloir de ce droit d'empêcher un tel traitement en cochant les cases appropriées sur les formulaires que nous employons pour recueillir vos données. Vous pouvez par ailleurs exercer votre droit à cet effet en tout temps en communiquant avec nous à l'adresse info@bluedragon.ca.

Notre site peut de temps à autre contenir des liens vers les sites Web, ou à partir de ceux-ci, de nos réseaux partenaires, publicitaires et filiales. Si vous consultez quelque site parmi ceux-ci en suivant un lien affiché sur le nôtre, veuillez vous rappeler que ces sites Web disposent de leur propre politique de confidentialité et que nous n'acceptons aucune responsabilité à l'égard de telles politiques externes. Veuillez consulter ces politiques avant de soumettre quelque donnée personnelle que ce soit vers de tels sites Web.

Changements à notre politique de confidentialité

Tout changement futur apporté à notre politique de confidentialité sera affiché sur cette page et vous sera communiqué par courriel lorsque cela est pertinent.

Personnes-ressources

Tous les commentaires, questions ou demandes sont les bienvenus au sujet de la présente politique de confidentialité. Pour ce faire, veuillez vous adresser à l'adresse info@bluedragon.ca.

Aux fins de la loi sur la collecte de données (Data Protection Act 1998), Blue Dragon constitue le contrôleur des données.

Modalités d’utilisation

Conditions d'utilisation du site Web

Cette page (de même que les documents auxquels elle réfère) présente les conditions d'utilisation de notre site Web à l'adresse www.bluedragon.ca (« notre site » ou « le site »), que vous l'utilisiez comme visiteur de passage ou visiteur inscrit. Veuillez lire attentivement ces conditions d'utilisation avant d'utiliser le site. En utilisant notre site, vous signifiez que vous acceptez les présentes conditions d'utilisation et vous vous engagez à les respecter. Si vous n'acceptez pas les présentes conditions d'utilisation, veuillez cesser d'utiliser notre site.

Renseignements au sujet de nous

www.bluedragon.ca est un site opéré par Blue Dragon (« nous »). Nous sommes enregistrés en Angleterre et au pays de Galles et notre siège social est situé au Weston Centre, 10 Grosvenor Street, London W1K 4QY.

Accès à notre site

L'accès à notre site est permis sur une base temporaire et nous nous réservons le droit de retirer ou de modifier sans préavis le service que nous offrons sur notre site (voir ci-dessous). Nous ne pouvons être tenus responsables si pour quelque raison que ce soit notre site n'est pas disponible à un moment ou à un autre pendant une certaine période.

Nous pouvons restreindre de temps à autre l'accès à certaines parties de notre site ou à l'ensemble de celui-ci aux utilisateurs qui se sont enregistrés auprès de nous.

En tant qu'utilisateur, si vous choisissez ou si on vous remet un code d'identification, un mot de passe ou tout autre renseignement dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez traiter ces renseignements comme confidentiels et de pas les divulguer à qui que ce soit. Nous nous gardons le droit de désactiver tout code d'identification ou mot de passe d'utilisateur, qu'il ait été choisi par l'utilisateur ou remis par nous, et ce, en tout temps, si nous croyons que vous ne vous conformez pas à l'une des modalités des présentes conditions d'utilisation.

Vous avez la responsabilité de prendre les mesures nécessaires afin de conserver votre accès à notre site. Il vous appartient également de vous assurer que toutes les personnes qui accèdent à notre site par le biais de votre connexion Internet soient informées des présentes conditions et qu'elles les observent.

Utilisation de notre site

Vous ne pouvez utiliser notre site qu'à des fins légitimes. Vous ne pouvez pas utiliser notre site:

  • De quelque façon que soit qui viole une loi ou un règlement municipal, provincial, national ou international.
  • De quelque façon que soit qui est illégale ou frauduleuse, ou dont les fins ou les conséquences sont illégales ou frauduleuses.
  • Avec l'objectif de faire du tort ou de tenter de faire du tort à des mineurs de quelque façon que ce soit.
  • Pour transmettre ou soutenir la transmission de tout document publicitaire ou promotionnel de façon non sollicitée ou non autorisée, ou toute autre forme semblable de sollicitation (pourriel).
  • Pour transmettre ou télécharger en toute connaissance de cause toute donnée ou tout contenu qui contient un virus, un cheval de Troie, un ver informatique, une bombe à retardement, un programme de mise en mémoire de la frappe, un logiciel espion, un logiciel publicitaire ou tout autre programme nocif ou code informatique semblable conçu pour nuire au fonctionnement de logiciels ou de matériel informatique.

Vous consentez également à ne pas endommager, ni entraver ni perturber, et à ne pas y accéder sans autorisation:

  • Quelque partie que ce soit de notre site.
  • Tout équipement ou réseau sur lequel notre site est enregistré.
  • Tout logiciel employé pour rendre notre site disponible.
  • Tout équipement, réseau ou logiciel qui appartient à un tiers.

Droits de propriété intellectuelle

Nous sommes le propriétaire ou le titulaire de licence pour l'ensemble des droits de propriété intellectuelle de notre site et de son contenu. Ces travaux sont protégés partout dans le monde par les lois et les traités sur le droit d'auteur. Ces droits sont tous réservés.

Vous ne pouvez pas copier, reproduire, publier à nouveau, télécharger, afficher, diffuser, transmettre, rendre disponible au public ni autrement utiliser le contenu de notre site de quelque façon que ce soit sauf pour votre usage personnel et non commercial. Vous acceptez également de ne pas adapter, modifier ni créer d'œuvres dérivées à partir du contenu de notre site, sauf pour votre usage personnel et non commercial. Toute autre utilisation du contenu de notre site demande un consentement préalable de notre part.

Fiabilité des renseignements affichés

Les commentaires et les autres documents affichés sur notre site ne doivent pas être considérés comme des conseils auxquels on doit se fier. Par conséquent, nous déclinons toute responsabilité découlant de l'utilisation de telles informations par quelque visiteur que ce soit de notre site, ou par toute personne qui pourrait se fier à son contenu.

Nous ne pouvons pas fournir de conseils personnalisés diététiques ni liés au style de vie. Si vous nécessitez des conseils individuels au sujet de l'alimentation, de la nutrition et du style de vie, il convient de consulter un médecin généraliste ou un diététiste.

Modifications continues apportées à notre site

Nous tenons à mettre à jour notre site régulièrement et pouvons changer son contenu à tout moment. Si cela est nécessaire, nous pouvons suspendre l'accès à notre site ou le fermer indéfiniment. Tout contenu qui se trouve sur notre site peut être désuet à tout moment et nous ne sommes pas dans l'obligation de mettre à jour un tel contenu.

Notre responsabilité

Le contenu qui se trouve sur notre site est mis à disposition sans aucune garantie ni condition quant à son exactitude. Dans la mesure permise par la loi, nous, les autres membres de notre groupe d'entreprises et les tiers avec qui nous entretenons des relations déclinons expressément par les présentes:

  • Toutes les conditions, garanties et autres dispositions qui peuvent autrement être sous-entendues par la loi, la jurisprudence ou les règles d'équité.

Toute responsabilité pour quelque perte ou dommage directs, indirects ou accessoires subis par un utilisateur en connexion avec notre site ou en lien avec l'utilisation, l'impossibilité d'utiliser le résultat de l'utilisation de notre site ou tout site Web qui y est lié, ainsi que tout contenu qui y est affiché, y compris entre autres quelque responsabilité que ce soit pour :

  • une perte de revenu.
  • une perte de la part de marché.
  • une perte de profits ou de contrats.
  • une perte d'économies anticipées.
  • une perte de données.
  • une perte de clientèle.
  • une perte de temps de gestion ou d'administration.
  • tout autre dommage ou perte de quelque nature que ce soit découlant d'un tort (y compris la négligence), d'un délit civil, d'une rupture de contrat ou autrement, même s'il est prévisible, dans la mesure où cette clause ne peut empêcher une réclamation pour perte ou dommage touchant vos biens corporels ni toute autre réclamation pour une perte financière directe qui n'est pas exclue par aucune des catégories précisées ci-dessus.

Cela n'affecte pas notre responsabilité en cas de blessures personnelles ou mortelles survenant suite à une négligence de notre part, ni notre responsabilité en cas de représentation frauduleuse ou de fausse déclaration sur une question fondamentale, ni toute autre responsabilité ne pouvant être exclue ou limitée en vertu de la législation en vigueur.

Renseignements au sujet de vous et de votre consultation de notre site

Nous traitons les renseignements à votre sujet conformément à notre Politique de confidentialité. En utilisant notre site, vous consentez à un tel traitement et vous garantissez que toutes les données que vous fournissez sont exactes.

Téléchargement de contenu vers notre site

Lorsque vous utilisez une fonction qui vous permet de télécharger du contenu vers notre site ou d'entrer en contact avec les autres utilisateurs de notre site, vous devez vous conformer aux normes liées au contenu précisées dans les présentes conditions. Vous garantissez que toute contribution à cet effet se conforme aux normes, et que vous nous indemnisez contre tout manquement à cette assurance.

Tout contenu que vous téléchargez sur notre site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif. Nous nous gardons le droit d'utiliser, de copier, de divulguer et de distribuer un tel contenu auprès de tiers, et ce, à quelque fin que ce soit. Nous avons également le droit de divulguer votre identité à tout tiers qui affirme qu'un document affiché ou téléchargé par vous sur notre site constitue une violation de ses droits de propriété intellectuelle ou de son droit à la vie privée.

Nous ne pouvons être tenus responsables envers quelque tiers que ce soit pour le contenu ou l'exactitude de tout document affiché par vous ou tout autre utilisateur de notre site.

Nous avons le droit d'enlever tout contenu ou message que vous avez mis sur notre site si, à notre avis, un tel contenu ne se conforme pas aux normes relatives au contenu stipulées dans les présentes conditions.

Virus, piratage et autres infractions

Vous n'êtes pas autorisé à faire un usage abusif de notre Site en y introduisant en connaissance de cause des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre programme malveillant ou dommageable sur le plan technologique. Vous ne devez pas essayer d'accéder à notre site, au serveur qui l'héberge ni à tout serveur, ordinateur ou base de données connecté à notre site sans y être autorisé. De même, toute attaque, ponctuelle ou distribuée, entraînant un refus de service sur notre site est interdite.

En violant cette disposition, vous pourriez commettre un crime en vertu de la loi contre les abus informatiques (Computer Misuse Act 1990). Nous signalerons toute infraction aux autorités concernées chargées de l'application de la loi et nous leur apporterons toute la coopération nécessaire en leur révélant votre identité. Si vous êtes l'auteur d'une infraction de ce type, votre droit d'utilisation de notre site cessera immédiatement.

Nous ne pouvons être tenus responsable pour quelque dommage ou perte que ce soit causé par une attaque causant un déni de service distribué, des virus ou un autre contenu dommageable sur le plan technologique qui peut infecter votre système informatique, vos logiciels, vos données ou tout autre document exclusif en raison de votre utilisation de notre site ou le téléchargement de tout contenu qui y est affiché, ou encore en provenance de tout autre site Web qui est lié à notre site.

Lien vers notre site

Vous êtes autorisé à établir un lien vers notre page d'accueil, à condition d'établir ce lien de façon juste et légale, sans nuire à notre réputation et sans en tirer parti. En revanche, vous n'êtes pas autorisé à établir un lien suggérant une association, une approbation ou un aval de notre part sous quelque forme que ce soit si aucune entente n'existe à cet effet.

Lien depuis notre site

Lorsque notre site comprend des liens vers d'autres sites et ressources de tiers, ces liens sont fournis à titre informatif uniquement. Nous n'avons aucun contrôle quant au contenu de ces sites ou ressources et ne pouvons être tenus responsables pour quelque perte ou dommage que ce soit inhérent à leur utilisation.

Juridiction et loi applicable

Les cours d'Angleterre ont compétence exclusive quant à tout différend concernant l'utilisation de notre site ou découlant d'une consultation de notre site.

Les présentes conditions d'utilisation et tout litige ou réclamation en lien avec ces conditions, leur contenu ou leur constitution (y compris les créances ou différends non contractuels) sont régis et interprétés conformément aux lois de l'Angleterre et du pays de Galles.

Modifications

Les présentes conditions peuvent être révisées à tout moment en modifiant la présente page. Nous vous demandons de consulter cette page de temps à autre pour constater si des modifications ont été apportées, car vous avec l'obligation de vous conformer à de tels changements. Certaines des modalités contenues dans les conditions d'utilisation peuvent également être remplacées par des dispositions ou avis publiés ailleurs sur le site.

Préoccupations

Pour toute question ou préoccupation au sujet du contenu de notre site, veuillez communiquer avec info@bluedragon.ca.